Rumple’s complicated backstory continues to unravel, including a fateful encounter with Captain Killian Jones.