In providing the most shocking ending possible, Behind Her Eyes’ creators appear to have forgotten that a shocking ending does not, in fact, make a good one, nor is it a meaningful substitute for a lack of character development, tension or coherence