Unencumbered by franchise and existing characters and plot lines, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings is a creatively satisfying story: a martial arts action epic, with a beating, emotional core and nuanced characters