The stratospheric ascent of Marlow and Moss’s award-winning, continent-spanning musical shows no sign of burning out thanks to its stellar cast