Far from perfect, this Christmas film features a guardian angel, time travel and a black, queer lead