The critically acclaimed adaptation of Philip Pullman’s book series returns for its second outing, remaining a visual spectacle and ramping up the tension for an upcoming battle.