The first live performance of the musical based around the iconic events of The Gunpowder Plot shows great promise, but is far from complete