Sam Raimi’s first contribution to Marvel since oft-derided Spider-Man 3, Doctor Strange in the Multiverse of Madness mostly succeeds at being entertaining in its own right, but still relies on a certain amount of fan service